The turn is about two kilometres before the roundabout.拐弯就在环岛前面约2公里处。We made a bit of a fuss in a roundabout way.我们拐弯抹角地发了点牢骚。We took a roundabout way from Chicago to San Francisco by driving through Texas.我们从芝加哥驱车绕道得克萨斯...
We ask this through our Lord, Amen.奉主之名而求，阿门。The committee gave its amen to the proposal.委员会核准了这建议.In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。...
She had health and beauty, and money to gild these gifts.她健康而漂亮, 富有使这些天赋更加熠熠生辉.Distrusting every light that seemed to gild.我信不过那似乎浮泛在眼前的.Carve the names and gild them.把姓名刻上去，再镀上金。To talk about the beautiful sunset is to ...
He was the most relentless enemy I have ever known.他是我所遇到的最不屈不挠的敌手。Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable...对质量孜孜不倦的追求使他的技能出类拔萃。His relentless aggression bludgeons you into seeing his ...
在驾驶室里, 德怀尔已经跟舵轮较上劲了.In the pilot house, Dwyer was already fighting the wheel.耕作这时搞得正上劲.The ploughing is now in full swing.厄香拉深沉而又热烈地爱着伯金, 可她使不上劲.Vrsula was deeply and passionately in love with Birkin, and she was capable...