The turn is about two kilometres before the roundabout.拐弯就在环岛前面约2公里处。We made a bit of a fuss in a roundabout way.我们拐弯抹角地发了点牢骚。We took a roundabout way from Chicago to San Francisco by driving through Texas.我们从芝加哥驱车绕道得克萨斯...
The electric fire had begun to singe the bottoms of his trousers.电暖炉的火刚开始烧着他的裤腿。Flares, loons and bell-bottoms are back.微喇、中喇和宽喇又火了起来。She wore blue tracksuit bottoms.她穿了一件蓝色田径裤。...
The number of women who become pregnant after adopting children is legion.领养小孩后怀孕的妇女比比皆是。"Very well," I said, adopting a crisp authoritative tone.“很好，”我用干脆的命令性的语气说道。We all agree in adopting the new teaching method.我们一致同意...
她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。The gentlest of her caresses would contort his already tense body.孩子需要母亲的爱抚.A child needs a mother's care.不过她最后这个字眼时带有爱抚的口气,听起来像是在说 " 宝贝儿 " 了.But she caressed the last word until it might have ...
在下面空白处列出你所作的具体改动。List in the spaces below the specific changes you have made.她的短上衣放在时装店里，要做些改动。Her jacket was at the boutique waiting for alteration.这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。The seamstresses cluck around a dummy,...
“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。"Enter-taining is something that everyone in the country can enjoy," she averred.“水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers.我读书消遣。I read for pleasure....