上游的城市将污水排放到河里。Cities upstream use the river to get rid of sewage.我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro.冰把河道堵住了, 上游的水流不下来.The ice blocks up the river, making the upstream w...
Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.尽管在地理上彼此依存,两省却长期为获取政治支配权你争我夺。The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。We have had ascendancy over the enemy in the batt...
这些各种各样的疾病、不适都是身体健康状况欠佳的一种表现。These various complaints are part of a continuum of ill-health.他的右膝盖开始出现不适。He began to have trouble with his right knee.昨天拉塞尔因肠胃病毒感染身体不适,由斯图尔特暂时接手。Stewart took over yesterday when Russell was ...
According to Mechanics theory the formulary of flexural rigidity, axial rigidity, shearing rigidity are deduced.根据连续力学原理推导了结构抗弯刚度 、 轴向刚度 、 抗剪刚度公式.The beam has a constant flexural rigidity.该梁具有常数弯曲刚度.Radiating stay cables...
Jefferson was generous to a fault.杰斐逊大方得过了头。Off to one side, the stately memorial to Thomas Jefferson.稍偏一些就是庄严雄伟的托马斯-杰斐逊纪念堂." Did you ever see Jefferson? "“ 你看过杰佛逊演的戏 吗 ?...