他转动了一会收音机旋钮才找到了合意的节目。He twiddled with the radio knob until he found the right programme.他觉得那是个合意的差事.He thought that was a congenial job.所拍胶片中不合意的部分应该删去.Undesirable film should be edited out....
In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves.汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进...
The creature is a tiny centipede, just 10 millimeters long.那个生物是一只很小的蜈蚣，只有10毫米长。A centipede snaked swiftly away.一只蜈蚣飞快地爬开了.Centipede bite yesterday was a dream, scared to death!昨天梦见被蜈蚣咬了, 吓死了!...
让我们从两个显然的但很有用的结果开始.Let us begin by making two immediate but very powerful observations.它的应用有多少次辉煌的成就,也有不少次显然的失败,这就推动了对它的研究工作.Its proud successes and its spectacular flops spurred research efforts.他们之间有显然的不同.There is a de...
水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来.Water precipitates camphor from its alcoholic solution.这个高的数值可以和从化学气相淀积外延得到的数值相比拟.The higher value is comparable to those obtained in CVD epitaxy.该淀积层的面积和高度决定了球的最终尺寸.The area and height of this depositio...
他的脚后跟起了泡.He had a blistered heel.他一手提着孩子的脚后跟,一手拍他.He held him by the heels and slapped him.因鞋子不合适,他的脚后跟擦破皮了.His heel is raw because his shoe doesn't fit well....