His height gives him an inbuilt advantage over his opponent.他的身高成为他相对于对手的先天优势。The children had this inbuilt awareness that not everyone was as lucky as they were.这些孩子生来就意识到并非人人都像他们那么幸运。Indicates whether the framework has...
Independency and initiative are the requirement of the inbuilt nature of market subjects.自主性、能动性是市场主体内在质的规定性....the only answering machine with inbuilt fax and printer.唯一的一部具有传真、打印功能的电话应答机Indicates whether the framework ...
Sounds of voices and commotion could be heard downstairs now.现在能听见楼下人声鼎沸。The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.两栋小楼的底层已经彻底翻修过。He was in an argument with his landlord downstairs.他与楼下的房东发生了争...
...their conviction that the area was a frozen desert peopled with uncouth savages.他们深信该地区曾是严寒的沙漠并居住着未开化的野人He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼, 坐了下来.She may embarrass ...
Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。They intend to allocate more places to mature students this year.今年他们打算给成人学生提供更多的名额。Besides, fund managers should improve the ability to a...
Furiously he tested the spark - plugs, stared at the commutator.他气呼呼地测试着火花塞, 眼睛盯着转换器.The two ends of the wire are connected to a split - ring commutator.导线的两端联接到裂环整流器.Commutator and brushes shall be free of grease, or ot...
His ruddy face still routinely creases with mirth.他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。The performance produced much mirth among the audience.这场演出使观众笑声不断。The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声....
The deposits spread for 100 kilometers across four counties.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.The Jinggang Mountains stand where the boundaries of four counties meet.井冈山位于四县之交....counties whose citizens invariably support the most conser...
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her...要是没有仆人事先想她所想并为她准备妥当，她连汤匙也举不起来。Remove the wafers with a spoon and transfer them to a plate.用勺子抄起薄饼，把它们转盛到盘子里。She digs the se...