Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor.在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。The students gave him a rapturous welcome.学生们欢天喜欢地迎接他。The conference greeted the speech with rapturous applause.与会人员对该讲演报以...
他一直保持与乡土的联系,这是他的力量源泉.He never lost touch with the soil that was the source of his strength.社区从来不曾实现,社区是人们关于家园、故乡 、 乡土的一切梦想.As a dream of home, community has never been realized....
有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.用坐标方格画平面图.Draw the plan on a grid.她描绘出房子的平面图.She traced out the plan of a house....
It was frivolous of him to make such an accusation.他提出这样的指控真无聊.frivolous behaviour轻浮的举止I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.我刚刚决定说自己有点过于轻率，不适合做医生。Isabelle was a frivolous little fool, vain and flighty....
The city is a happy blending of town and country.这个城市是城乡的巧妙结合.Before the early twentieth century, inheritance was considered to be a blending, a continuous variation.在二十世纪以前, 遗传被认为是一种融合的, 连续的变异.And optimum selection of c...
I would not presume to censure Osborne for hating his mother.我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。Lesley yelled at him with blind, hating rage.莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大叫。She confessed hating the boss.她承认痛恨这个老板....
...a bomber that crashed during a training mission in the west Texas mountains.在得克萨斯州西部山区执行训练任务时坠毁的轰炸机The pilot crashed the airplane in landing.飞机驾驶员在降落时使飞机坠毁。The aircraft appears to have crashed near Katmandu...飞机似乎在加德满...