利用PWM调制技术, 分别得到两个可控的高压直流电源.With PWM modulating technique, two high DC voltage controllable powers are generated.正视你自身的恐惧. 将之划分为“可控的”和“不可控的”,并解决它.Identify your fears. Categorize them as controllable or uncontrollable and ...
While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.当其他报纸的发行量越来越少时，我们却逆势而进。She is bucking for a promotion.她正在努力争取升职。a bucking bronco in the rodeo牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马...
加布里尔: 我们只能想象着自己是被某个人爱着的.Gabriel Noone: We're only as loved as we think we are.真是难怪! 布里尔小姐几乎笑出声来.No wonder! Miss Brill nearly laughed out loud.布里尔小姐真想抓住她好好地摇她几下.Miss Brill had wanted to shake her....
She listened to Kate'sexplanation of the sordid affair.她听凯特对这件丑事作何解释。It was a shock to discover the truth about his sordid past.他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.他们住的小房真是异...
李不得不为在考察队中获得一席之地而苦苦争取。Lee had to fight hard for his place on the expedition.她带领一支考察队到内陆地区.She led an expedition into the interior.捕鲸船"白德福号"上,有几个科学考察队的人员.There were some members of a scientific expedition on the whale - s...
我得回去再做一次体检。他们把我的X光片弄丢了。I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays.他们被命令抬走伤员，丢下死者。They were told to carry their wounded and leave their dead.他看到两只老鼠，几乎给吓丢了魂。He nearly jumped out of his skin when he saw tw...
他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.她揉了揉胳膊，感觉很疼就停下了。She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.需要揉多久取决于用哪种面。Just how much kneading is required depends on the s...
他说过要来, 果然,他来了.He said he would come, and sure enough he came.昨天预报有小雨, 今天果然下起来了.Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.她说的话果然灵验.What she said is proved to be correct....