She had health and beauty, and money to gild these gifts.她健康而漂亮, 富有使这些天赋更加熠熠生辉.Distrusting every light that seemed to gild.我信不过那似乎浮泛在眼前的.Carve the names and gild them.把姓名刻上去，再镀上金。To talk about the beautiful sunset is to ...
Carve the names and gild them.把姓名刻上去，再镀上金。She had health and beauty, and money to gild these gifts.她健康而漂亮, 富有使这些天赋更加熠熠生辉.To talk about the beautiful sunset is to gild the lily.谈论日落之美是多此一举....
He measure the dissolubility of sugar in water.他测量了糖在水中的溶解度.OBJECTIVE : To prepare ofloxacin hollow suppository OHS and to observe its in vitro dissolubility.目的: 制备氧氟沙星中空栓并考察其体外溶出度....
那个不幸的男孩常遭继父殴打.The poor boy is usually knocked around by his stepfather.他恨他的继父,最终从家中逃走了.He hated his stepfather and eventually ran away from home.他与母亲和继父生活在一起.He lives with his mother and stepfather....
The next train to Baltimore is at ten.下一趟去巴尔的摩的列车十点钟开。Could you run me up to Baltimore?你能开车送我到巴尔的摩吗？John grew up in Baltimore when that city was segregated.约翰在巴尔的摩长大，当时该市还在实行种族隔离制度。A sanguinary encounter seemed daily imm...
This procedure implies opposition to the revisionist Neo - Freudian school.这种作法也意味着我们与修正主义的新弗洛伊德主义是相对立的.You really think I brewed up some sort of Freudian fratricidal mania built around your success?你真的认为我对你的成功存在某种佛洛伊德所说...
那些地区通过完善的公路系统相互连接。The regions are interconnected by an excellent highway system.有完善的体育娱乐设施。There are excellent facilities for sport and recreation.他们正在研制完善的新颜料配方.They are working on the perfection of their new paint form...
The captain of the submarine has got this periscope thing.那个潜艇艇长有个类似于潜望镜之类的东西。a furnace scanning periscope熔炉观测镜The plant is operated entirely by remote control and monitored by closed circuit television or periscope.这个工厂...
Please remember that mastery and automaticity are your goals - not just comprehension.请记住:对所学内容的掌握和即时反应才是你的最终目标 —— 绝对不仅仅是理解.The mechanism most frequently appears to be due to automaticity.发生机制是频繁发生的自动除极.This equipment is...