She had health and beauty, and money to gild these gifts.她健康而漂亮, 富有使这些天赋更加熠熠生辉.Distrusting every light that seemed to gild.我信不过那似乎浮泛在眼前的.Carve the names and gild them.把姓名刻上去，再镀上金。To talk about the beautiful sunset is to ...
Carve the names and gild them.把姓名刻上去，再镀上金。She had health and beauty, and money to gild these gifts.她健康而漂亮, 富有使这些天赋更加熠熠生辉.To talk about the beautiful sunset is to gild the lily.谈论日落之美是多此一举....
This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.这在物体的边缘形成了一道色谱，使图像变得模糊不清。The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei.电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾.The letter ha...
我没觉得是自己把想法强加在他们身上。I don't see my role as foisting my beliefs on them.把这一协定强加于全体国民显然是错误的。To force this agreement on the nation is transparently wrong.雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。Rachel gently but persistently imposed her ...
We must never tolerate any taking bribes and perverting justice.我们决不能姑息贪赃枉法的行为!District Councillor was jailed for three months for vote - planting and perverting the course of justice.区议员因选举种票及妨碍司法公正被判监三个月.You know I wou...
Slowly they ambled back to the car.他们慢慢地走回到汽车那儿。We ambled down to the beach.我们漫步向海滩走去。The old man ambled home through the garden every evening.那位老人每天晚上经过花园漫步回家....