目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。He will now face a disciplinary hearing for having an affair.谁知道总统将要面临什么？Who knows what lies in ...
The Sultan was still nominally the Chief of Staff.苏丹仍是名义上的参谋长。The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training.该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。Nominally she is the king's prisoner.名义上她是国王...
隼遍布全球, 营巢于树洞内和悬崖的突出部.Falcons, found worldwide, commonly nest in tree holes or cliff ledges.上述植入件可具有侧面突出部, 诸如侧面销, 以便与组织接合.The implant may have a side projection, such as a side pin, for engaging tissue....
The MOD gave an undertaking to Saville that it had provided him with all relevant material.国防部向萨维尔保证已向他提供了所有相关的资料。With another 100 metres to go, Jones and Saville are nip and tuck.赛跑还剩100米时，琼斯和萨维尔不相上下。He lived alone in h...
首先胶片要放入一种叫显像剂(显影剂)的液体中.First the film is put into a liquid called the developer.PET在 脑膜瘤诊断中常用糖类 、 氨基酸等代谢物类显像剂以及受体类显像剂.Radiolabelled glucose, amino acid and ligand are commonly used as PET tracer in meningioma diagnosis.优...
Anderson started out on his alcoholic binges at quite an early age.安德森很小就开始饮酒作乐了.Anderson: How do you like working at a law firm?安德森: 你喜欢在法律事务所工作 吗 ?The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle loopho...
The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".题赠写着：“献给爱玛，爱你的哈里”。Why don't you stay here and keep Emma company?你为什么不呆在这儿，陪陪埃玛？One of the set books is Jane Austen's Emma.指定阅读书目之一是简·奥斯汀的《爱玛》。...