Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant.她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间.Berkshire'a supplier of liquidity and capital to the system , a supplicant,'he wrote.我们是金融体系所需流动性和资金的供应者, 而不是资金乞求者....
For that they design'd some sport of fowling as well as fishing.看来,他们除了想捕鱼外,还打算打鸟.While underneath, in a corner, were fowling piece, musket, and matchlock.下面, 角落里, 堆着鸟枪, 步枪, 和火绳枪.My grandfather is an old hunter, he ...
The surface corrosion was worst where the paint had flaked off.油漆剥落的地方表面腐蚀最为严重。All planes are being inspected for possible cracking and corrosion.所有的飞机都在接受检查，看是否可能有裂纹和腐蚀现象。Corrosion is not covered by the warranty.腐蚀不在保修范...
Russian unit of weight equivalent to about 16.4 kilograms ( 36.1 pounds ) avoirdupois.普特俄国重量单位,相当于约16.4公斤 ( 即36. 1磅 )The painting is expected to fetch between two and three million pounds.预计这幅画将售得两三百万英镑。You know that lui...
上星期，他因出现肺萎陷而被火速送进医院。He was rushed to hospital last week after suffering a collapsed lung.右肺明显萎陷.The right lung is markedly atelectatic.图示肺不张,见右肺萎陷.The right lung is collapsed....