今天地方选举的投票一开始就人头攒动。There has been a busy start to polling in today's local elections.如果他要求太多，工会就会投票撤换他。If he demands too much, the unions will vote him down.今天执行委员会投票一致否决了这些提案。Today its executive committee voted unan...
从事初级保健护理工作的几乎都是女性。It is nearly always women who are the primary care givers.这场演出的门票也是几乎在开演前就销售一空了。This show, too, was virtually sold out before it opened.你将得到你想要的，这几乎是确定无疑的。It's almost a foregone conclusion that you...
他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。He has been a meticulous manager, a manager par excellence.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.他细心且勤奋，我则稀里糊涂。He was careful and diligent. I was...
Flight is the form of loco-motion that puts the greatest demands on muscles.飞行是对肌肉要求最高的运动形式。After that, it became harder and harder to in loco parentisparentis.从此之后, 为“代替父母”辩护变得越来越艰难了.We had to punish this child in loco ...
Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.出租车必须遵守警方的严格规定。He economized by using buses instead of taking taxis.他不坐出租车而改乘公共汽车以节省钱.He economized by using trams instead of taking taxis.他改乘电车而不乘出租汽车...
梨树被嫁接到榅的根茎上。Pear trees are grafted on quince rootstocks.苹果树很容易嫁接.Apples are easily grafted.在温带地区一年以上的嫁接植株通常比一年生的成活率高.In temperate regions more than one - year - old often survive better than one - year - old plants....
Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds.有的因受贿而被判刑, 有的因侵吞公款而被判处死刑.He's under arrest for allegedly embezzling funds from the company.他因为被指挪用公款已经被逮捕了.He ischarged with embezzling Yuk...