今天地方选举的投票一开始就人头攒动。There has been a busy start to polling in today's local elections.如果他要求太多,工会就会投票撤换他。If he demands too much, the unions will vote him down.今天执行委员会投票一致否决了这些提案。Today its executive committee voted unan...
那里每年秋天有2,000头灰色小海豹出生。Two thousand grey seal pups are born there every autumn.为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。Clubbing baby seals to death for their pelts is wrong.每年对海豹的选择性宰杀the annual seal cull...
阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.肖恩·奥利里已入选参加阿根廷巡回赛的英格兰队大名单。Sean O'Leary has been named in the England squad to tour Argentina.阿根廷足球迷极为热情。The passion of Argentinian fo...
在一切纺织品中, 棉织品自一八六五年以来始终在价值上占首位.Of all the textiles, cotton has been the leader in value since 1865.但是一座房子, 一旦建成, 在价值上增值很慢.But a house, once constructed, grew slowly in value.他们也拒绝提到在货币价值上的巨大差异.And, and also avoided mentio...
For the past few days Corinne has been living on an emotional tightrope.在过去几天里,科琳娜在感情问题上如履薄冰。It was as though Corinne was already dead: they were speaking of her in the past tense.科琳娜好像已经去世了:他们谈论她时用的是过去时。Corinne quit coo...