Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。It makes me sick that people commit off...
It makes me sick that people commit offences and never get punished.一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。The jury convicted Mr Hampson of all of...
Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.她长腿细臀，身姿笔直。Stand reasonably erect, your arms hanging naturally.挺身站直，双臂自然下垂。Stand with your arms by your side and your head erect.手放两边，昂首站立。...
He conferred with Hill and the others in his office...他与希尔及其他人在办公室里商议了一番。The stewards conferred and eventually decided to disqualify us.负责人商议之后，最终决定取消我们的资格。The university conferred its highest degree on the statesman.该大学...
Two Australian tourists were slain.两名澳大利亚游客被杀。The soldiers slain in the battle were burried that night.在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士.His boy was dead , slain by the hand of the false Amulius.他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了....
这很可能会演变成媒体的一场闹剧。It could well turn into some kind of a media circus.这场战斗有可能会演变为全面的战争。The fighting is threatening to turn into full-scale war.地区性冲突会演变成一场大战.A regional conflict would erupt into violent warfare....
They go in for tennis and bowls.他们爱打网球和保龄球。They wanted me to go in for film work.他们要我从事电影工作.Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.搞阴谋诡计的人注定要失败....