Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。It makes me sick that people commit off...
It makes me sick that people commit offences and never get punished.一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。The jury convicted Mr Hampson of all of...
As long as the operative word is 'greed', you can't count on people keeping the costs down...只要“贪婪”仍是一切的出发点，就别指望人们会降低成本。Greed suffocates humanity and intuitive knowledge.贪婪可以灭绝人性和良知.The miser was an incarn...
Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof...戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。The guilt of the goldsmith was proved beyond a doubt.金匠的罪状,毫无疑问是肯定的了.This is Irving's appraisal of Oliver Goldsmith.这是欧文对奥利弗·戈...
I was in a nightclub in Brixton and a fight broke out.当时我在布里克斯顿的一家夜总会里，那里发生了一场斗殴。That nightclub has a good reputation for its cabaret.那家夜总会的歌舞表演十分有名.She had become a nightclub hostess.她当上了一家夜总会的女招待....
这种特殊形态的维生素D天然存在于母乳中。This special form of vitamin D is naturally present in breast milk.母乳喂养有许多益处。There are many advantages to breast-feeding.主流科学家宣称母乳喂养的婴儿更聪明。Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually...
Effects of abscisic acid ( ABA ) treatment on onion ( Allium cepa ) dormancy were studied.研究了不同浓度外源脱落酸 ( ABA ) 对洋葱 鳞茎 休眠的影响.Are Fluka Commercial Abscisic Acid All ( ± ) ABA?Fluka产商品ABA全是 ( ± ) ABA 吗 ?ABA can advance the ...
Her life has been per-manently blighted by his heinous crime.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。His career has been blighted by injuries.他的事业不断受到伤病的困扰。The frost has blighted my crops.霜冻使我的庄稼枯萎了....
He survived in spite of suffering grievous injuries.尽管身受重伤，他还是活下来了。a grievous disaster严重的灾祸Wasting food when people are starving is a grievous wrong.在别人挨饿时浪费食物是一种严重的罪恶.Their loss would be a grievous blow to our engineeri...