...a ruling that he would be ineligible for any social security benefits...他无资格申领任何社会保险福利的裁定The country had been declared ineligible for World Bank lending.这个国家已被宣布没有资格获得世界银行的贷款。Tenders with an ineligible valid period sh...
This is wasteful because it deprives the soil of valuable nutrients.这是一种浪费,因为它夺走了土壤的有价值的养料.Try to avoid wasteful duplication of effort.尽量避免无用的重复劳动。It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可耻了。He became apoplectic about waste...
The film met with considerable critical and public acclaim.该影片受到了影评人和公众的高度评价。Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。All this equipment has received international ac...
他嘴上还在叫嚷着，但眼里却流露出恐慌。He was still blustering, but there was panic in his eyes.一想到自己可能永远不能再参加比赛，他就无比恐慌。He was panic-stricken at the thought he might never play again.想到这点，他突然感到一阵强烈的恐慌。He felt a sudden rush of panic at the t...
在Tahiti观测到的海浪次声.Infrasound from ocean waves observed in Tahiti.在太平洋里大洋涌(长浪)次声观测: 译解海地歌曲.Infrasonic observations of open ocean swells in the Pacific: Deciphering the song of the sea.另一种与闹鬼相关的自然现象是称作次声的低频声波.Another haunted...
He touched his head impressively, and I nodded.他郑重其事地用手碰碰脑袋, 我也点了点头.He found himself inventing such impressively nonsensical propositions.他写下了这样惹人注意的无聊话.The historical research was impressively diligent.该项历史研究非常地认真、彻底。Mr...