Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.卡琳设法达到了其职业的要求。I managed to keep my parents in the dark about this.我设法对父母瞒下了此事。Tim wondered how the devil they had managed it.蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。...
They managed it all supremely well.这件事他们干得极其出色。I don't know how I managed to swallow my anger.我不知道怎样才能抑制住我的愤怒。She had managed perfectly well without medication for three years...3年来，她一直没有服药却挺了过来。They managed to dead...
They were still doing wild acrobatics in the yard, turning somersaults and cartwheels.他们还在院子里一通杂耍，翻着跟头，玩着侧手翻。The acroBat rushed out from Behind the curtain By turning somersaults.杂技演员翻着筋斗从幕后冲了出来.His performance in somers...
a polyglot traveler多语旅行者...a polyglot who speaks four languages.能说四门语言的人He was a round old man with a guttural, polyglot accent.他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调.A polyglot bible contains versions in different languages.多语言版本...
The waitress approached Picone with a cordless phone.女服务员拿着无绳电话向皮科内走来。A cordless telephone has been installed in the house.这房子里已安装了一部无绳电话.The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。...
Incorporating organic material into chalky soils will reduce the alkalinity.在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Some soils are actually too alkaline for certain plant life.有些土壤其实碱性过强，不利于某些植物生长。Rye is tolerant of poor, acid soils.黑麦耐贫瘠的酸性...
他读可兰经时, 神情认真虔诚.When he is reading the Koran, he looks very serious and pious.可兰经分为114章.The quran is divided in 114 suras.当然, 在《密西拿》和《可兰经》里面也有上述提到的故事.Also, of course, there are the above - mentioned stories in the Mishna ...
Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。The quota of four tickets per person had been reduced to two.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。...