On one side of the main entrance there's a red plaque.大门口的一侧有块红色的匾额。There was a cycle path running along this side of the wall, right at its base...在墙的这边，沿着墙根有一条自行车道。In many towns parking is allowed only on one side...
You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。...
This setup consists of a butterfly valve and a rotary electromechanical actuator.这套装置由蝶阀和旋转电动驱动器组成.A new torque identification strategy of valve electric actuator is proposed.提出一种新型阀门电动装置力矩辨识方法.Performance of control sys...
Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。the insidious effects of polluted water supplies供水系统污染的潜在恶果The changes are insidious, and will not produce a noticeab...
The experimental curve runs nearly parallel to the abscissa.实验曲线几乎与模座标平行.Therefore, on the complex plane, robust stability can be formulated by minimization of pseudospectra abscissa.于是在复平面上, 鲁棒稳定性问题就转化为伪谱横坐标(伪谱最右端的横坐标值)...
The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation.火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用.Avalanches poured down on the tracks and rails were spread.雪崩压满了轨道,铁轨被弄得四分五裂.To prevent avalanches, Park Rangers and ...
他并非生来就注定要从政的。His was not a political career predestined from birth.如果罪名成立，她可能在7年内不得从政。If found guilty, she could be debarred from politics for seven years.明福德弃商从政了。Minford closed down the business and went into politics....
Method: The models were made by coagulated basilar artery at two points.方法: 应用两点电凝基底动脉的方法制作鼠脑干缺血动物模型.Method: Using microwave tissue thermocoaqulation to make chronic tonsillitis coagulated and atrophied.方法: 采用微波热凝方法使慢性扁桃...