You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。...
On one side of the main entrance there's a red plaque.大门口的一侧有块红色的匾额。There was a cycle path running along this side of the wall, right at its base...在墙的这边，沿着墙根有一条自行车道。In many towns parking is allowed only on one side...
Elastic cardo is used to reduce the cost for repair and make install easy.采用弹性轴节,安装、拆卸方便,维修费用低.Easy to install over either round or oval ducting.3易于安装的不是圆形或椭圆形的管道之上.We remove these rear controls and install them as canar...
He studied microscopically the statistics of trade.他极仔细地研究了贸易统计数字.Microscopically the ores are medium grained to amorphous.显微镜下,矿石为中粒至非晶质.Microscopically, there are spindle to oblong cells with hyperchromatism and pleomo...
批评家们对这部小说大加苛责.Critics really slapped the novel around.我不能那样苛责他, 乔希.I wouldn't be that hard on him, Josh.切勿对崇拜偶像的人过于苛责, 他们是在崇奉他们所知道的最美好的事物.Do not be too fierce with the idolaters, - they worship the best thing they k...
Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models.纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniver...
One woman suffered such severe pain she had to take opiates to control it.有一位妇女剧痛难忍，不得不服用鸦片制剂来镇痛。Chronic exposure to opiates eventually leads to drug addiction.长期使用阿片类药物可以导致严重的耐受和成瘾....