For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。The company was coasting on the enormous success of its early products.公司凭借早期产品的巨大成功而在市场上遥遥领先。The two principal combustion...
More and more companies have gone 'green' and started producing so-called environmentally-friendly products.越来越多的公司变得“环保”起来，开始生产所谓的环境友好型产品。...products to moisturise, protect and firm your skin...润肤、护肤和紧肤产品New p...
The GNOME desktop has been like this way too.GNOME桌面一直也是这样的.Welcome to Beijing GNOME User Group!欢迎来到北京GNOME用户组!How to switch to Console mode in GNOME?如何在GNOME内切换到控制台模式?...
我会打补丁，缝纽扣。I know how to darn, and how to sew a button on.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose....
This paper studies the syntactic and semantic features of the monosyllabic and disyllabic Desiderative - adjectives in Chinese.本文主要考察单双音节意欲形容词的句法语义特征....
As a result, the number of sea birds roosting on the coastal islands decreases.结果, 栖息于沿海岛屿的海鸟数量也相应下降.The location of suitable roosting and nesting environments also has to be considered.还需要考虑适宜的营巢和栖息环境....
Morris was so stunned by this that he experienced a moment of total disorientation.莫里斯因此大为震惊，以致一度无所适从。This behavior is so unexpected that it generates instant disorientation ( and sometimes even anger ).它的行为是如此出乎意料,会让人很不...
几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。Dozens of servants had catered to his every whim.恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。Bad weather has caused dozens of flight cancellations over the holiday weekend.突然开来一队警车，数十个警察一拥而出。A fleet of police cars suddenly...
There are twin holes on each side of the instrument.这工具的两边各有一对孔眼。Edgar cast a disdainful look at his twin.埃德加朝他的双胞胎兄弟投去鄙夷的目光。In Caucasian populations, about 1 in every 87 deliveries is a twin birth.在白人人群中, 大约每87个分娩中就有一对双...