格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.一年之中，产羔期最令羊农高兴。Lambing is the climax of the sheep farmer's year.麦金农走下甲板，来到军官们的住处。Mckinnon went down from deck to the offic...
他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.那只熊龇出牙齿，发出一声低沉的吼叫。The bear exposed its teeth in a muffled growl.他听到突如其来的一声吼叫，吓得魂不附体。He could hear a sudden roaring. His blood froze....
She enjoys a sterling reputation in law enforcement circles and among the community in general.总的说来，她在执法界和老百姓当中口碑甚佳。Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.法新社在国内外都很有名气.He enjoys making caust...
他们用步量出这个花园的长度.They paced out the length of the garden.他用步子量出那房间的长度和宽度.He paced out the length and width of the room.他用脚步量出从学校到公共汽车站的距离.He paced the distance off from the school to the bus station....
There's a certain mood of fatalism now among the radicals.现在激进分子中间无疑弥漫着一种宿命情绪。That is really pagan fatalism.这是名符其实的异教宿命论.Do some oriental philosophies lean towards fatalism?有些东方的哲学倾向于宿命论吗?Fatalism was Nadiensky'...