Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映现在我的眼底.Interweaving all surrealistic originalities , he delivers the inspiration and the process of freedo...
Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映现在我的眼底.In a spherical nucleus, the coupling term implies an interweaving of the quadrupole and dipole moti...
Then I thanked uncollected my prize in a hurry.我谢了他,便立刻赶过去领奖.Certificates will be destroyed uncollected for ONE year.香港资优教育学院将保存未领取证书一年.Upon expiration of the aforementioned 30 - day period, uncollected Reward $ will be ...
The more circumscribed became her state, the more entrancing seemed this other.她的处境越是紧迫,这另一种光景就越是显得迷人.The power of the monarchy was circumscribed by the new law.君主统治的权力受到了新法律的制约。Peptic ulcer is a sharply circumscribed lo...
松树 、 雪松、云杉都是常绿的树.The pine, cedar and spruce are evergreens.他是一棵常绿的松树.It is a pine tree which is an evergreen tree.冬青是一种常绿的灌木,叶深绿狭长, 冬天结红色浆果.The holly is an evergreen shrub with darkgreen sharp - pointed leaves and, in wi...
椅子成排摆放不如成圈摆放便于讨论。Chairs in rows are not as conducive to discussion as chairs arranged in a circle.投石入静水中,看到微波荡漾成圈.Throw a stone into still water and watch the ripples spread in rings.大家注意, 请不要吵闹, 围成圈认真听我说.OK , everyone. ...
The money saved could be used for more deserving causes.省下来的钱可以用于更有意义的事业。to give money to a deserving cause把钱捐给值得赞助的事业All the causes seem equally deserving.看来所有的这些事业都同样值得投身....
他们依靠粗疏的技艺和锐边技术来控制.They instead relied on their raw skill and the cutting edge technology at their control.我听了他的话心里有点难受,只怨自己太粗疏了.I was rather saddened by what he had said and regretted my own inattention....