The only thing she had to eat was stale, moldy bread.她仅有能吃的东西就是不新鲜而且发霉的面包.If the food gets moldy, use less next time.如果食物发霉, 下次就给少一点.She chucked the moldy potatoes in the dustbin.她把发霉的土豆扔进垃圾箱。He should know better than t...
从中传出的笛儿般又细又亮的叫声,也就格外轻松自在了.Their flute - like warbling became happy and unrestrained.从这种会说话的机器即留声机中传出的声音很微弱.The sound that came out of the talking machine, or phonograph was quite weak.她能听到室内传出的阵阵大笑声.She could hear gusts ...
官僚制: 中国行政现代化的陷阱?The Bureaucratic System: A Trap of Administrative Modernization in China?韦伯提出的官僚制的组织形态是与现代化大生产相适应的组织模式.The structure of bureaucracy proposed by Max. Weber adapted to modernization mass production.网络化使传统的官...
She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。Her instructor plugged live bullets into the gun's chamber.她的教练在枪膛里装上了实弹。The members left the council chamber.议员离开了会议厅。...