The premiere on Monday is sold out.周一首映式的门票已经全部售完。The film opened with a star-studded premiere last night.该影片昨晚举办了明星云集的首映式。The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role...哈罗德·品特新剧的世界...
Its development process and characteristics provide enlightenments and references for the Environmental Criminal Law in China.这种发展历程及其特点对中国的环境刑法具有启示和借鉴作用.These three aspects interact each other and expound their enlighte...
Clean the mussels and discard any that do not close.把贻贝洗干净，凡是合不上口的都扔掉。I normally eat seals but also can dine on walruses, mussels or even berries and seaweed.我通常吃海豹,但也能吃海象, 蚌类,甚至是浆果和海藻.Recommendations: As an aperitif , m...
The wheels of the toy car were fixed on metal rods.玩具车的轮子固定在金属棒上.May I look at your toy car?能看一下你的玩具汽车 吗 ?The child was trailing a toy car on a string.小孩用绳子拖着一辆玩具车....
A major barrier to interspecific hybridization is sterility in the F 1 progeny.种间杂交的主要障碍是F1代的不育性.It is also true, however, that hybridization effects are important.然而杂化效应是重要的, 这一点也是真实的.Somatic cell hybridization is techn...
最后他终于摆脱了那些吸金者的经济剥削。At last he was free from the financial bloodsuckers.我想他们的罪行比单纯的剥削更残忍。I think their crime is a blacker one than mere exploitation.我们总是遭到排挤、剥削和不断的恐吓。We've always been marginalized, exploited, and co...
Such a cool invigorating sky and he had such a broad chest, yet he felt suffocated.这么凉爽的天,他的胸脯又是那么宽, 可是他觉到空气仿佛不够,胸中非常憋闷....the bright Finnish sun and invigorating northern air.明亮的芬兰的阳光与令人神清气爽的北方空气He found it invigorating...