By about 6 weeks of age, most babies begin to show something approximating a day/night sleeping pattern.到6个星期大时，大多数婴儿开始表现出近似于日夜分明的睡觉模式。Pattern charts with small print are often difficult for older knitters to use.上了年纪的针织...
She'll show you how to co-ordinate pattern and colours.她会教你如何搭配款式和颜色。The restructuring of the pattern of consumption in Britain also lagged behind.在消费结构重组方面，英国也落后于人。The kinked line in chart 1 represents this pattern...
睡在床边,有块金石头;睡在海边,有只金皮球;睡在中间, 有只金提琴.He that lies in the middle, Shall have a gold fiddle.在适当条件下,金粒再生 、 长大, 形成块金.At a suitable place through regeneration, and growth, nugget is formed in such a way....
Electoral pacts would not work, but an entente cordiale might.选举协定不会起作用，但是政府间的谅解也许可以。Vassal AI does not get upset because of Master's defensive pacts with third parties.附庸国AI不会因为宗主国与第三方的共同防御条约而感到不安.Vassals can no lo...
As the domestic market becomes saturated, firms begin to export the product.由于国内市场饱和，各公司开始外销。His work clothes, having become saturated with oil, had to be cleaned.他的工作服已经被油浸透，该洗洗了。The continuous rain had saturated the so...
Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand.洗桑拿浴如果方法不当会有危险，浴前切忌饱食。German law forbids the dumping of hazardous...
苜蓿科植物广泛用作动物饲料。The alfalfa plant is widely used as animal fodder.苜蓿 、 苹果 、 洋白菜和洋葱都广泛种植.Alfalfa, apples, cabbages, and onions are widely grown.家畜吃早春的苜蓿而上膘.Herds are fattening on the early clover....
尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.以小火加热酱汁至其沸腾变浓。Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.酱汁太稀，奶酪味不足。The sauce was too runny and not che...
The King made major concessions to end the confrontation with his people.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。Open daily; admission £1.10 with concessions for children and OAPs.每天开放；门票1.10英镑，儿童和退休人士可享受票价优惠。The concessions did little t...