他是光棍一条.His hat covers his family.难道吉特一直打着光棍 吗 ?Did Kit live a single man all his days?光棍来宾都一字靠在墙上, 有口无心地聊着天儿.The stags line up against the wall, chat cursorily with one another....
It is continual that he glanced at Simon.他一直盯着西蒙看。Simon: Oh. Well, I still think you should tuck in your shirt.赛门: 喔, 可是我还是觉得你应该把衬衫扎好.The story is told through the eyes of Inspector Simon Potter.这个故事是从西蒙·波特巡官的视角讲述的。She w...
The stanza ended, Marcos resumed his comments.演出结束后, 马科斯继续评论.'Hey, Judith,' he resumed, 'tell me all about yourself.'“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”The rain stopped in midafternoon , then resumed its ways ju...
Contrarily , the air void spacing factor becomes smaller . 4.相反, 气泡间距系数有所减小.Halving the repeater spacing made it possible to triple the bandwidth.把收音机间隔缩小一半,就能使带宽增加三倍.Results show that: wax crystals separated from oil ar...
只要有一点光亮的地方,我常遇到过她.I kept coming across her wherever there was the least light.相反地, 在这光亮的客厅里, 一切都显得安详 、 平淡, 而且稍有些滑稽.Instead, in the bright drawing - room, all seemed serene , anti - climactic, and slightly comic.拍竖镜头时他留下了...
他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。They get angry if they think they are being treated disrespectfully.现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？Isn't it about time that you pulled you...
女佣在厨房门后偷听。The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.她的女佣把箱子锁进保险柜里。Her maid locked the case in the safe.她在这出剧里兼饰女佣和秘书.She doubled as the maid and the secretary in the play....