他是光棍一条.His hat covers his family.难道吉特一直打着光棍 吗 ?Did Kit live a single man all his days?光棍来宾都一字靠在墙上, 有口无心地聊着天儿.The stags line up against the wall, chat cursorily with one another....
It is a sensuous but demanding car to drive.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。He found the rigours of the tour too demanding.他发现这次旅行非常艰苦。She is demanding reimbursement for medical and other expenses.她正在索赔医药费和其他花费。...
Hammond was the early pace-setter.起初领先的是哈蒙德。She is considered a pace - setter in The corporation.她被看成全公司的标兵.Jim stopped inside the door, as immovable as a setter at the scent of quail.吉姆站在屋里的门口边, 纹丝不动地好像猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的....
He was aged between 25 and 30, with a medium build and collar-length mousy hair.他年龄在25至30岁之间，中等个，灰褐色的头发长至衣领。He was average height, average build, with mousy hair and a forgettable face.他中等身高、中等身材、灰褐色头发，长着一张过目即忘的脸。The mou...
Corrosive and bitingly trenchant; cutting.恶意讽刺的且十分锐利的; 讽刺的.a bitingly cold wind.凛冽的寒风The doctor pushed open the door. The interior was silent and bitingly cold.医生推开大门, 屋里毫无动静,寒冷砭骨.There was a long pause and he spoke draw...
To enhance foreign investment tips and regulatory risk, steady capital account convertibility.加强对外投资的风险提示和监管, 稳步推进资本项目可兑换.This represents an explicit Convertibility Undertaking in respect of the Aggregate Balance.这是当局对总结...