彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.汽车在路上转弯时放慢了速度.The automo...
The temperature in the south will soar into the hundreds.南方的温度会上升到一百多度。If you're lucky, a splendid golden eagle may soar into view.幸运的话，会有一只光彩夺目的金雕飞入你的视野。Insurance claims are expected to soar.预计保险索赔数量会急剧增加。...
Each brick also varies slightly in tone, texture and size.每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。On South Main Street, a huge brick building looms into view.在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。He flattened himself against a brick wall as I passed.他...
Little audible links, they are, chaining together great inaudible feelings and purposes.它们只是一些可以为人听见的小小链子, 把大量听不见的情感和意图串联起来.Finally, the diagnosis results are achieved through forward chaining method.最后, 根据应用正向推理机得到磨损故障的...
The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.新发现的笔记只不过是朗的个人日志。You have a choice of co-ed or single-sex swimming exercise classes.可以选择男女兼收或是分班的游泳课。Ed played at being a pirate.埃德扮海盗玩。...