壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.壁炉架上面是一对男女的一些照片。On the mantel were photographs of a man and a wom...
A timid child, Isabella had learned obedience at an early age.伊莎贝拉是一个羞怯的孩子，很小就学会了顺从。They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission.她们在他面前百依百顺, 甜言蜜语,卑躬屈膝.The captain demanded obedi...
We have a heap of work to do.我们有许多工作要做。He used to heap scorn on Dr Vazquez's socialist ideas.他以前总是嘲笑巴斯克斯博士的社会主义观点。scavenge in a rubbish heap在垃圾堆里捡有用之物Lee and I fell in a tangled heap.李和我扭作一团，摔倒在地。...a small compost ...
Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.军队摧毁了这座都城，并把大量艺术品收缴为战利品。It is impossible yet to estimate booty and war material capured.现在还不可能估算缴获的战利品和军用物质的数字.Don't play booty with me.别在我...
Marketers are still figuring out what makes them tick.市场商人仍然正在理解什么使他们画勾号.Effective online marketers do not merely transfer hard - copy ads to cyberspace.讲求实效的网络营销者们绝不是简单地把平面广告抄送到网页上.But celebrity endorsements remain an i...
He was on the lam for seven years.他已在逃7年。But I bet you I'll lam Sid for that. I'll learn him! "不过,我发誓非揍希德一顿不可, 我要好好教训教训他. ”Popular realizations of MPI standard are CHIMP and LAM and so on.目前,公用的MPI实现 有CHIMP、lam...