Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里扑向他，紧紧地扼住他的喉咙。"But it's good grub," he added. "You're right," Pantieri assented.“但是伙食不错，”他补充道。“没错，”潘蒂埃里表示同意。"Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if...
屋顶可以盖瓦了.The roof is ready to be tiled.山墙突瓦,檐口瓦,滴水瓦:突出在屋顶的山墙上的盖瓦的边缘.Architecture The edge of the tiling that projects over a roof gable.让我们在我们的盖瓦发动机中实现它.Let's implement it in our tiling engine....
查克盗球然后灌篮, 火箭领先.Chuck with the steal and the slam, Rockets lead.街球的特色常常在于触目惊心的灌篮和空中接力 、 花哨的运球以及挑衅语言.Streetball often features spectacular dunks and alley - oops, flashy dribbling and trash talking.阿美: 哦, 好家伙. 我真难以相信. 灌篮了....
旧币分阶段至1990年将全部禁止流通.The old currency will have been phased out by 1990.仲有意见认为应该分阶段系2016年以后达至普选.A third view proposes attaining universal suffrage in phases after 2016.大型工程结构局部发生损伤的情况,分阶段法起到了重要作用.Stage - by - stage method ...
His great arms dangle loosely at his sides, the palms of his hands open.他的一双粗大的胳膊软绵绵地垂在身子两旁, 手张开着.That man is a total phony, he palms himself off as a Ph . d.那家伙是个彻彻底底的冒牌货, 他冒称是个博士.The crossed the border by greasing the ...