Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.克里斯拉开百叶窗,走到了阳台上。In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.下午三时左右,店主们开始放下百叶窗。Shopkeepers closed their shutters as a mark of respect.店主们暂时停业以示敬意...
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.窗户上没有百叶窗,有几扇门也歪歪扭扭的。In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.下午三时左右,店主们开始放下百叶窗。There were huge cracks in the plaster, and the...
Williams interpolated much spurious matter.威廉斯插入了许多伪造的素材。Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.不少字句是后来添写进原手稿中去的.Extrapolated and interpolated data are shown by heavy lines.外推和内插的数据以粗线表示....
a bulwark against extremism坚决反对极端主义者The abbeys were founded in the 12th century by King David as a bulwark against the English.这些修道院是12世纪大卫王用来抵御英国人而修建的堡垒。The new dam was a bulwark against future floods.新水坝是将来抵御洪水的屏障....