Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.下午三时左右，店主们开始放下百叶窗。Shopkeepers closed their shutters as a mark of respect.店主们暂时停业以示敬意...
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.窗户上没有百叶窗，有几扇门也歪歪扭扭的。In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.下午三时左右，店主们开始放下百叶窗。There were huge cracks in the plaster, and the...
这条海滨小路是散步者很喜欢走的路径。The coastal path is a popular route for walkers.结果却发现它们又找到一条新的路径.Instead, I saw that they had discovered a new route.水獭熟悉路径, 担任了向导.The otter , as knowing all the paths, took charge of the party....
He was accredited to Tokyo.他被委任为驻东京的大使。Mitsubishi Tokyo Financialpuorgwas a key decliner after forecast earnings downgrades as it absorbs UFJ's bad loans.三菱东京金融集团的跌幅最大,主要由于该公司购入UFJ银行的坏账后遭调低盈利预测.In Tokyo share prices...
任何改变都要等找到赞助商之后再作决定。Any changes will have to wait until sponsors can be found.先试解释一下问题再作回答。Try to paraphrase the question before you answer it.这个价格是他开的最低价, 他拒绝再作任何降价.This price is his minimum; he refuses to lower it any f...
经济学家约翰∙梅纳德∙凯恩斯的信徒a disciple of the economist John Maynard Keynes那个问题是由鲍勃·格雷厄姆和戴维·凯恩斯严正无情地提出的。That issue is presented starkly and brutally by Bob Graham and David Cairns.凯恩斯故意歪曲了反对者的观点。Keynes deliberately misrepresented t...
Investors were storing up a lot of cash in anticipation of disaster.投资者预料会出现灾难，正在储备大量现金。He has been storing up food for the winter.他一直在储藏过冬食品.The warehouse will hold more than 90,000 pallets storing 30 million Easter egg...