They’ve got a wonderful birch in the back garden.他们在后花园有一棵极好的桦树。The growing birch tree exfoliated excess bark.这正成长的桦树剥落了过剩的树皮.His voice, cold and perfectly enunciated, switched them like a birch branch.他的话口气冰冷,一字一板, 有如给了...
I know she's unhappy, all her brave talk to the contrary.我知道她是不幸的, 尽管她嘴上逞强.I know nothing to the contrary.我不知道任何相反的情况.Despite repeated assurances to the contrary, Pakistan has not ended its nuclear programme.尽管巴基斯坦再...
The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners.棺材放在炽热的太阳下,周围是哀悼的人们。About 150 local people looked on in silence as the two coffins were taken into the church.两具棺材被抬进教堂时,约有150名当地人在一旁默默观看。The shop was close and...
只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.女佣在厨房门后偷听。The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.我们撞见他正在窗外偷听。We caught him eavesdropping outside the windo...