In the meantime the war of nerves seems likely to continue.与此同时，心理战似乎还可能继续。I'll contact them soon. Meantime don't tell them I'm back.我会尽快和他们联系。在此期间，不要告诉他们我回来了。I'd been doing some quiet investigating i...
The golden age of whale fishery is over.捕鲸业的黄金时代已过去.Abundant fishery resources in Fiji attract many Chinese enterprises to invest here.斐济丰富的渔业资源吸引越来越多的中国企业前来投资.Data are obtained from Ningbo Municipal Bureau of Ocean and ...
Most readers are likely to lose interest when he descends into the realms of rhetorical terminology.他开始讨论修辞术语,大多数读者很可能会失去兴趣.The path descends steeply to the village.小路陡直而下直到村子.Keep the drill steady while it ascends and d...
他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。”He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".他劝诫同伴说：“要通过...
能心事削除毛边,不伤本体,修边光滑.Remove extra brims quickly and smoothly without hurting the workpiece.切削刀具装载在刀架上并位于拖板箱上,通过沿床身的移动, 达到削除工件上材料的目的.A cutting tool a post and to the carriage, removes material by traveling along the bed.兄弟中为...