A tiny insect , trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.蚍蜉撼大树, 可笑不自量.The condition is characterized by weakness resulting from excessive depolarization of the motor end - plate.其特征为无力,这...
This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。I would overcome any weakness, any despair, any fear.我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。He might have let something slip in a moment of weakness.他可能一时大意说漏了嘴。...
她身穿一袭无袖真丝连衣裙。She wore a sleeveless silk dress.现在是穿无袖连衣裙的时候了.This is the season for sleeveless dresses.她急忙把睡衣脱了,身上只剩下一件无袖衬衫.Hastily she slipped off her wrapper and stood clad only in her chemise....
In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结婚二十年里，他只像样地度过两次假。Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。It was not the custom for elderly peo...
他提起画笔和调色板.He picked his brushes and palette.经常使用的功能应该以工具栏 、 调色板, 或者等效的方式来提供.Frequently used functions should be provided in toolbars, palettes, or the equivalent.也许他会放下画笔和调色板.Probably he would lay down his brushes and pa...
The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.巨型天然港普尔港是船只的避风港。Man 1 : With me I have Donald Bolton , from Poole.男士 一: 和我在一起的有来自波利的唐纳德·波顿.Riley Poole: [ beat ] As if these clues ever do.赖利?普尔 ( 打着拍子 ): 就好像这些线...
一只小艇缓缓驶近那艘大轮船.A small boat edged down upon the big steamer.设法使小船靠拢那艘大轮船,这样我们就可以被搭救.Try to steer the light boat towards the big ship so that we can be picked up.现在多数的大轮船都烧油而不烧煤.Most large steamships now burn oil instead o...