The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 、 总结和评注工作.The schools produced diligent excepting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从...
Chaohu dialect belongs to Hongchao dialectal area of Jianghuai dialect.巢湖市位于安徽省中部,巢湖方言属江淮官话洪巢片.Description of a new dialectal relationship.新的方言关系的描写.Guan Hanqing is a great dramatist in Chinese dramatic history. The lang...
While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.为了想法子增加家庭收入，她开始制作洋娃娃。Mother gives him two dolls of automatic kick on boxes.母亲给他两只会自动跳出盒的玩偶.This old woman dolls herself up like a young lady....
制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。Only a unifor...
整个地方都是一片紧张匆忙的景象。The whole place was a scene of feverish activity .过道里传来一阵匆忙的脚步声.There was a flurry of excitement in the vestibule.这时才6点钟,从每个匆忙的行人脸上都可以看出他们正在赶去吃晚饭.It was just six o'clock and there was supper in every...