他眨眼间就能缝补好。He will sew it up in a trice.生活就如我们所想象的那样,眨眼间瞬息万变.Life as we know can change in a blink of an eye.我妈妈可以眨眼间就飞快地做好一份沙拉.My mother can whip up a salad in nothing flat....
They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.他们老是把他按入水中, 可怜的家伙, 他显出一副好难受的样子.Ducking her head against the rain, she hastened on.她冲着雨埋头继续赶路.Ducks clucked under the docks with a ducker in du...
The teacher had just left the room when the boy started to make noise.老师刚离开教室学生便开始吵闹起来.Don't you understand that you mustn't make noise in a place like this?难道你不知道,在这里不能太吵 吗 ?Toys that make noise can't exc...
Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.被他的无礼而冒犯, 她冷冷地、无言地盯着他.He pretended to be affronted, but inwardly h...
我在一棵快要枯死的榆树的树洞里安了家。I made my home there, in the hollow of a dying elm.一排雄伟壮观的榆树a line of stately elms枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.The dead elms have been replaced by a row of saplings....