拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地，满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。Benitses is the noisiest resort on Corfu, with bars, discos and tavernas.采花人弓着身子飞快地摘着花。Pickers are bent double, plucking each flower with lightning speed.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。The analogue s...
Under the regency of the Chuck Prince, the Citi riven by competing baronies.在查克?普林斯(ChuckPrince)摄政期间,几个相互竞争的男爵瓜分了花旗的领地.The house itself was full of Regency furniture.这所住宅到处陈列着摄政时期的家具....a huge, six-bedroomed Regency hous...
Look up the dictionary and explain the meaning of the italicized words.查字典然后解释斜体词的意思.Usually, both words are underlined or italicized.通常情况下, 这两个词都强调或斜体.To show the result of the underlined expression, click Evaluate . Th...
别那么傻头傻脑的！Don't be such an ass!祥子晕头打脑的没甚听明白,可是有些害怕.Xiangzi, his head bung, didn't understand but began to feel afraid.如果说她是那个天真烂漫的小姑娘, 波洛克就是那个笨头笨脑的小伙子.If she was the naive girl, Guy Pollock was the clumsy boy....
她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？Did she do things like bottling fruit or making jam?对全身每个部位画长弧线轻抚或做圆圈状按摩。Cover each part of the body with long sweeping strokes or circular motions.我们在运动场上打球(或做游戏).We play games at the sports ground....
我甘受拂逆盛情之嫌, 也必须谢绝你的提议.At the risk of sounding ungrateful, I must refuse your offer.我不能甘受诬陷.I cannot rest under an imputation.不要甘受那种侮辱!Don't take that kind of insult lying down!...