The cost of the immunizations was about $600,000 all told.接种疫苗的成本合计约60万美元。All told there were 104 people on the payroll.在职的总共有104人。All told, it seems like an awful mess.总之似乎一团糟。...
上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.酒瓶里有太多的沉淀物.There is too much deposit in a bottle of wine.这只烧杯的底部有些沉淀物.There is some deposit in the bottom of the flask....
The army would try to hold the western desert with a bare minimum of forces...军队会用尽可能少的兵力扼守西部的沙漠。They ask for more funds, but the cupboard is bare.他们要求提供更多的资金, 然而我们已囊空如洗。But the bare enunciation of such an absurdity as t...
Her question seemed to inflame him all the more.她的问题似乎更加激怒了他.The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.证言会激怒陪审员，使他们背离案件事实。Insults only served to inflame the feud.侮辱只是起了加剧长期不和...