You'd better commiserate John on his recent misfortunes.你最好对约翰最近的不幸表示同情.I hate the tribulation, I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难, 怜悯苦难带来的悲哀.I commiserate with you on the loss of your mother...
栽培者必须准备使用一系列的化学药剂.Growers must be prepared to use a range of chemicals.栽培者就再也不能完全控制营养状况.The grower is no longer in full control of the nutritional situation.用专利品来表示使用剂量对栽培者来说最有意义.Doses presented in terms of the proprieta...
所合成的微凝胶可提高织物印花黏合剂触变性、流平性、膜的机械性能、牢度.The application characteristics of reactive microgel in pigment printing binders has been studied.本文着重介绍了反应性聚合物微凝胶的合成方法及其在涂料改性方面的应用.In the present paper, the syntheses and coating modif...
Don't taste the food; even a small amount can cause botulism.不要尝这食物; 即使稍微尝点也会引起肉毒中毒.Given the other possible diagnoses, botulism was our best - case scenario.与其他可能的诊断相比, 肉毒杆菌中毒是最符合事实的情况.BPA helps protect food produc...
The men were summonsed and last week 30 appeared before Hove magistrates...这些人被传唤，上周有30人到霍夫地方法院接受讯问。Sailors hove up the cable with windlass or capstan.水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来.A ship hove in sight just above the distant horizon....
A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。We hiked the Grand Canyon, exploring Indian cliff dwellings.我们去大峡谷徒步旅行，探究印第安人的崖居。A waterfall cascades down the cliff from the hills behind.一处瀑布从身后山崖上飞...