There were low, muffled voices rising from the hallway.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.我听到有声音，却听不清他们在说些什么。There was a sound of loud voices from the kitchen.厨房传来一阵喧闹声。...
There is room for infill between the new outer suburbs.在新建的远郊住宅区之间还有空地可以盖房。Lava could account for the mare infill on the Moon.火山岩能解释月球表面大片的阴暗区的形成.Approved hollow block wall with reinforcement to design and concrete infil...
不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.他呼吁自己的同胞不要丧失信心。He appealed to his countrymen not to lose heart.如果你不喜欢，不要投他的票不就得了。Heck, if you don't like it, don'...
The apples, pears, quinces, medlars, and some less well - known genre have been classified.其中苹果 、 梨 、?X?K 、 欧楂等属和一些不太著名的属,又被分类.Superficially, this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看, 莎士比亚的这个剧本...
因此在效果上是加大了脉冲谱翼部的陡度.Then the effect is to steepen the flanks of the pulse spectrum.故计算两条磁带的消磁长度差可直接测出雷电流最大陡度.So computing of two - tape length of record can find out the lightning max steepness.该公式可计及雷电流波头陡度对磁场的影响.The for...