Watch out for fleas and ticks that may infest your pet.密切注意是否有跳蚤在宠物身上.温热的天气给跳蚤提供了很好的生存环境....pests like aphids which infest cereal crops.像蚜虫这样大肆侵害谷物的害虫Several animals in sea water can infest wood.海水中有好多动物能侵害木材.Vermin infe...
Several animals in sea water can infest wood.海水中有好多动物能侵害木材.Vermin infest their youth, and fortunes must be spent for curative powders.害虫侵扰他们的青春和财富必须为治疗粉花.Watch out for fleas and ticks that may infest your pet.密切注意是否有跳蚤在宠...
Gram negative bacilli resistant to cephalosporins were between 17.4 % to 55.5 %.革兰阴性杆菌对三代头孢菌素的耐药在17.4%～55. 5%之间.Results: The common pathogens in CRS were fungi ( 41.1 % ), Gram - positive cocci ( 35.6 % ) and Gram - negt...
他们的眼像狗似的看着我, 舌头吐着,垂着涎.They looked at me like dogs drooling, their tongues hanging out.冯云卿 只是涎着脸笑.Feng Yun - ching was doing his best to hold his apologetic smile.她的哥哥深深地爱着她, 对于这荒涎的爱情惊骇万分.Her brother , who loved her tende...
I've been traveling all day.我整整一天都在赶路。It's difficult to conceive of traveling to the moon.难以想象到月球旅行会是什么样子.A senior courtier said:'He is determined to get his traveling costs down.王室一位高级伺从说, 威廉 王子决心将自己的旅行成本...
Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。A mirror hung on a nail above the washstand.脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。This is almost the mirror image of the situation in Scotland.这几乎就是苏格兰局势的翻版...
A more than deathlike silence then reigned in the house.这时,整幢房子被死一般的寂静笼罩着.Her appearance was deathlike, and her look of despair very pitiful.她的脸色像死人一样苍白, 绝望的神态令人心酸....
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.我觉得签这个协议真傻。I feel such a mug for signing the agreement.我在自己的一本书上签了名。I autographed a copy of one of my books....
His progress at school had been unspectacular compared to his brother.和弟弟相比，他在学校里的进步很不起眼。The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。He had a steady but unspectacular caree...
珠子被戴在畜群前面的死牧羊人的前额上。The bead is put on the forehead of the dead shepherd ahead of the herd.经训练后能将牲畜 ( 尤其是牛 ) 从畜群中分隔出来的轻型骑乘马.Light saddle horse trained to cut ( isolate ) livestock, especially cattle, from herds.每年秋天, 村民们都...
Try to buy wood that you know has come from a sustainable source.尽量购买来自可持续发展林的木材。The creation of an efficient and sustainable transport system is critical to the long-term future of London.建立一套高效稳定的交通体系对伦敦的长远发展意义重大。Rockw...