The minister tremulously , but decidedly , repelled the old man's arm.而丁梅斯代尔牧师却 哆里哆嗦 地断然推开了那老人的胳臂.She felt disinclined, almost repelled, by the thought of intimacies and scenes of contacts.一想到跟人家亲近,酬酢往返,她就觉得讨厌, 甚至觉得...
Designs are available in a myriad of colours.各种色彩的款式应有尽有。They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策.A myriad of lights twinkled like stars in the distance.远处有无数盏灯像星星一样闪烁....
击晕一位敌人,让他易受到公正之锤的伤害并无法移动或攻击,持续6秒.Righteous and unable to move or attack for 6 sec.特别是你在震荡射击成功击晕对手后使用.Especially if you can afford it after a successful concussive shot stun.20%的几率击晕对手是很惊人的.A 20 % chance to stun your oppo...
a pragmatic approach to management problems对管理问题采取的务实做法They're pragmatic about the spending cuts.他们在削减开支方面很务实.We need to adopt a more pragmatic approach.我们需要采用一种更为实际的方法....
If there is no president, power will be assumed by the most extremist forces.如果没有主席,权力就会落入最极端的过激分子手中。This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。The agreement has been criticised by ex...
她怎么会事先知道我要出去?How could she tell beforehand that I was going to go out?这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.我临走时特地事先把办公桌清理了一下。I took the precaution of...
轴的校直量与敲打次数通常成正比.Volume - axis alignment with the beat frequency is usually in direct proportion.注意最初敲打时, 轴校直较快, 以后较慢.Note the initial beating, the axis alignment faster, slower after.轴类检测设备: 轴类校直机.Shaft testing equipment...