阿塔纳斯点了一份鸡尾冷虾和一份色拉。Atanas ordered a shrimp cocktail and a salad.放入小虾，煮30秒。Add the shrimp and cook for 30 seconds.同那些跨国公司比,这些当地的公司不过是小鱼小虾.These local companies are only small fry compared with the huge multinationals....
Then Orpheus began to play his music and softened Hades'heart.于是奥菲斯开始演奏他的音乐,黑德斯因而心软.We had a tiny little room which was christened Hades.我们有一个非常小的房间，取名哈得斯。The knight of Andromeda ended up being the reincarnation of ...
会厌起着声门的保护盖作用.Glottis epiglottis plays the role of the protective cover.结论: 经口腔会厌囊肿造袋术是治疗会厌囊肿的一种简单 、 安全且有效的方法.Conclusion: Transoral laser marsupialization is a simple, safe, and effective method for treatment of epiglotti...
他的耿直给他带来了麻烦。His bluntness got him into trouble.我是个耿直坦率的人, 我讨厌虚伪.I'm a blunt straightforward man; I hate sham.也许他们太耿直,或者说话不中听.Meybe they were too candid or outspoken....
这名法国人顶住了挑战者的进攻。The Frenchman held his own against the challenger.天黑前我们应当顶住敌人的进攻.We must keep the enemy's attack off until dark.大坝好似铜墙铁壁, 顶住了洪水的冲击.Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters....
Petter says his aim as Director of the MCA is to.20Petter说他作为MCA的主管目标是.All cases were identified as MCA aneurysm by DSA and operation.DSA和手术证实为MCA动脉瘤破裂.The inhibitory activity was monitored using a fluorogenic peptide su...