她的神情忧郁, 畏怯, 又稍带着一丝儿满不在乎的调皮味,这种神情使他感到不安.Her expression disturbed him - sad, timorous, with a touch of defiant mischief.玛格丽特和杰勒德彼此畏怯地望了一眼.Margaret and Gerard cast a scared look at one another.他畏怯地走向路边,溜掉了.He shied off by t...
这种类型的借款利率可能会很高。Rates of interest for this type of borrowing can be high.这家公司拖欠借款。The company is in default on the loan.这笔借款能以按月摊付的方式偿还。The loan is repayable in monthly instalments....
大卫用的的弹弓和石弹杀死巨人歌利亚.David uses his sling and a stone to kill Goliath.射石炮早期发射石弹大炮的一种.An early form of cannon that fired stone balls.两个男孩把他们赢来的石弹平均分配了.The two boys divided the marbles they won fifty - fifty....
凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.比较两类人可以发现有趣的差异。Interesting distinctions can be drawn between the two populations.这些研究已经得出一些有趣的结果了。These studies have already thrown u...
这份报告强调两组之间的相似性。The report highlights the similarity between the two groups.一种论点强调规则制定和立法之间的功能相似性.One argument stresses the functional similarity between rulemaking and legislation.这两者之间有着不可思议的相似性。The similarity between t...
The fabric is strong enough to withstand harsh processing.这种织物非常结实，能经受粗加工。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。Their arguments do not withstand the most superficial sc...
联管街,联轴节:耦合设备,用于连接零件, 例如管道或连杆.A coupling device for connecting parts, such as pipes or rods.在浮子腔接头上安装压紧联轴节.Install compression coupling in top float chamber tapping.采用弹性轴节,安装、拆卸方便,维修费用低.Elastic cardo is used to reduce the...