本田先生自己年轻时就是位热衷赛车的车手。Mr Honda was himself a keen racing driver in his younger days.人们对休斯敦的会谈几乎过于热衷。There's almost a giddiness surrounding the talks in Houston.玛丽对下一次冒险异常热衷.Mary is unusually high on her next venture....
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.国内收入署试图驳回这些缴纳款。The Internal Revenue Service sought ...
...the use of magic to combat any adverse powers or influences...利用法术与强敌或敌对势力作战Some magistrates have abused their powers of arrest to extort confessions.有些地方执法官滥用逮捕权进行逼供。The territory was carved up by the occupying power...
店主把上一季度盘存的全部服装作为损耗在帐上注销.The store owner charged off all of the last season's stock of suits.原料和工厂用物料都在盘存账户中.Both raw materials factory supplies are included in the inventory account.那家杂货店每周五上午盘存.The grocery store to...
What happens when the two interests collide will make a fascinating spectacle.两种利益发生冲突时将会上演一场好戏。Madagascar is the most fascinating place I have ever been to...马达加斯加是我去过的最迷人的地方。The list of drinks, a dozen pages long, make...
明信片、票证和其他短时效物品的收藏系列a collection of postcards, tickets and other ephemera他开出他所需物品的清单.He made a list of the things he wanted.这物品的价格大超出了它的价值.The price of this article is out of all proportion to its value....
The exhibition is on at Droitwich until May 24. You can also catch it at Leominster from June 5.展览在德罗伊特威奇一直持续到5月24日。从6月5日起，还可以在莱姆斯特参观该展览。They plundered and burned the market town of Leominster.他们洗劫并焚烧了集镇莱姆斯特。...