本田先生自己年轻时就是位热衷赛车的车手。Mr Honda was himself a keen racing driver in his younger days.人们对休斯敦的会谈几乎过于热衷。There's almost a giddiness surrounding the talks in Houston.玛丽对下一次冒险异常热衷.Mary is unusually high on her next venture....
用剩余的油酥面皮装饰苹果。Use any pastry trimmings to decorate the apples.加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.把桶里剩余的酒排出去.Drain off the rest of the wine from this barrel....
Results: Borneolum yntheticum, Catechu ould be identified by TLC.结果: 在TLC色谱中可检出冰片 、 儿茶的特征斑点.Areca catechu L. increased markedly the propulsive movement of gastrointestinal tract in mice.槟榔对小鼠胃肠推进运动有显著加强作用.Objective To ex...
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.《终结者2》的票房最终达到了两亿美元,被认为是收回了影片的制作成本。The younger teachers were considered fair game by most of the kids.多数小孩认为年轻教师是可作...
这家猎头公司凭其出色的表现,成为值得信赖的合作伙伴.This headhunting company became a confidential partner due to their excellent performance.如果以酬金形式付酬,则该企业可能会同时与好几家猎头公司联系.A business may use several headhunters if compensation is on contingency b...