He had a shifty face and previous convictions.他看起来贼眉鼠眼，而且有犯罪前科。What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。Don't begin talking in that stiff and shifty sort of way.别一...
There was Walther Funk , the shifty - eyed nonentity who had succeeded Schacht.在被告席上还有沙赫特的继任者,目光躲闪、无足轻重的人物瓦尔特-丰克.He had a shifty face and previous convictions.他看起来贼眉鼠眼，而且有犯罪前科。I didn’t trust his shifty expression.他贼眉鼠眼, ...
It was as if Osmond deliberately , almost malignantly, had put the lights out one by one.仿佛奥斯蒙德怀着幸灾乐祸的心情, 在有意识地把灯一盏一盏吹灭.Neck of uterus can live after scalelike cell cancer performs an operation malignantly successfully h...
Practical construction shows that equal energy, equal deformation tamping a.等能量 、 等变形夯扩挤密矸石桩是一种地基加固新技术.Tamping tube curtain method is a new tunneling method.夯管帷幕施工工法是一种全新的隧道施工工法.Don't forget to tamp the hole well. T...
Relegation to the Third Division would prove catastrophic.降到丙级将是灾难性的。The prospect of relegation is a comedown for a club that finished second two seasons ago.对于两个赛季前排名第二的俱乐部来说，竟然有降级之虞真是太落魄了。Liaoning team lost this game, ...
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.她看到另一个女人眼中闪现冷厉而有心计的目光。It's your choice, Nina,' David said coolly.“这是你的选择，尼娜，”戴维冷淡地说。‘You took your time,’ he observed coolly.“你不必着急，” 他沉着地说。After l...
It is the Kookaburra ( Porcupine ) and Skunk Kingdoms that greet you today.今天是笑翠鸟 ( 豪猪 ) 和臭鼬王国向你们问候.The sound of the cackling kookaburra rang out across the earth.笑翠鸟清脆的叫声响彻地球.Kookaburra sits on an old gum tree.翠鸟坐在一棵老桉树...
A major concern is to alleviate environmental pollution and restrict the deteriorative tendency the 21 st century.进入21世纪以来,减轻环境污染和遏制生态恶化趋势已成为人们关注的焦点....
是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.他咄咄逼人地强迫你了解他的看法。His relentless aggression bludgeons you into seeing his point.夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The couple hold th...