There was Walther Funk , the shifty - eyed nonentity who had succeeded Schacht.在被告席上还有沙赫特的继任者,目光躲闪、无足轻重的人物瓦尔特-丰克.He had a shifty face and previous convictions.他看起来贼眉鼠眼,而且有犯罪前科。I didn’t trust his shifty expression.他贼眉鼠眼, ...
He had a shifty face and previous convictions.他看起来贼眉鼠眼,而且有犯罪前科。What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.他真是个狡诈的辩论家,总是拒绝给出直截了当的回答。Don't begin talking in that stiff and shifty sort of way.别一...
Now and again he'd join in when we were playing video games.我们玩电子游戏时,他偶尔会和我们一起玩。I didn't want to join in, but Kenneth insisted.我不想加入,但是肯尼思非要坚持。Are you willing that he should be allowed to join in?你愿意让他加入 吗 ?...
In the end the Volga'swaters will run dry.伏尔加河水终将干涸。I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.我把《伏尔加河船夫曲》改编成了管弦乐曲.Near Stalingard , the river Don and Volga converge in a very striking way.顿河和伏尔加河在斯大林格勒附近是以一种异常奇特的...
They jollied her into going with them.他们哄得她与他们一起去.They jollied her into giving them a song.他们哄得她给大家唱了支歌.They jollied the little girl into going with them.他们哄得那女孩跟他们一起去....
I heard the most heartrending screams and moans.我听到了最让人揪心的尖叫和呻吟。Round one ends, to a tumult of whistles, screams and shouts.第一局比赛结束了,口哨声、尖叫声与呼喊声一片喧哗。His face contorts as he screams out the lyrics.当他吼出这些歌词的时候,脸都扭曲了。The sh...