He has surprised us before with his inventiveness.以前他的发明才能曾令我们惊讶。In the search for laws he displayed inventiveness in hypotheses.在寻找定律时,他发挥了对假说的创造性.Aren't you using my inventiveness for your own gain?您不是在用我的发明来赚钱 吗 ...
山峦爽朗,湖水清净, 日里披满阳光, 夜里缀满星辰.This lake of the Kazak people's sufferings has, today, become the symbol of their prosperity.虽无宾主意,颇得清净理." And though there be neither host nor guest , Have I not reasoned a visit complete?...
The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方.The giant panda is one of the surviving ancient animals.大熊猫是一种残存的古动物。Tourists come in droves to see the giant panda.成群结队的游客前来观赏...
Apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter.好药不苦不会加糖衣.The most ADR cases were reported by physicians ( 80.00 % ) and apothecaries ( 17.14 % ).药品不良反应报告者主要是医师 ( 80.00% ) 和药师 ( 17.14% ).The importance o...
The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.这种行为野蛮凶残、令人震惊，简直是不可理喻。This barbaric practice should be banned immediately...