很难找到解决这些问题的巧妙办法。Neat solutions are not easily found to these issues.朱利安想出了不少筹款的新办法。Julian has been thinking up new ways of raising money.重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。It's the wages that count. Not over-generous, but there yo...
Tweed ordered a carafe of the house wine.特威德点了一瓶佐餐葡萄酒。She lifted the stopper from the carafe.她拔出玻璃酒瓶上的瓶塞.At dinner, share a half carafe of agreeable wine with an agreeable companion.晚饭时，和知己分享半壶美酒。...
The way he conducts himself reflects on the party and will increase criticisms against him...他个人的行事方式给该党招来非议，也会招致更多对他个人的批评。The man is a fanatic who is determined to wipe out any opposition to the way he conducts himself....
The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。The lifeboat crashed against the side of the sinking ship.救生船撞上了那艘正在下沉的船的侧身。The survivors were adrift in a lifeboat for six days.幸存者在救生艇上漂流了六天。...
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.卡琳设法达到了其职业的要求。I managed to keep my parents in the dark about this.我设法对父母瞒下了此事。Tim wondered how the devil they had managed it.蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。...
He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.他要找一根线,开始翻腾妈妈的针线盒.She ransack my apartment for the bankbook.她在我公寓里到处搜索寻找存折.My girlfriend is angry mad, ransack boxes and chests finds out a dish mosquit...