The nurse will tell you when to bear down.分娩时护士会告诉你何时使劲收缩腹肌.I cannot bear to see bear bear down upon a hare.我忍受不了(自己)看着一只熊对一只野兔施压.He tried his best to bear down all of his oppositions.他尽全力击败一切反对意见....
Money held by households and firms is contracting - a harbinger of disinflation and slump.家庭和商户所持有的现金在缩水,这预示着通货紧缩和经济萧条.They will discuss how to bail the economy out of its slump.他们将讨论如何使经济走出低谷。He can afford to sit out th...
Flu virus can live on shared objects ( doorknobs, keyboards, counters, etc ).病毒可以在共用物品表面生存 ( 门把手 、 键盘 、 柜台等 ).Counters can, of course, be made highly directional by the use of external collimation.当然可以利用外部准直法来提高计数器的方向性.H...
The products should be packed with wooden pallets or carton, stored in flatness andand unloaded carefully.产品用木托盘包装、纸盒包装, 无论是人工或机械卸车,必须轻拿轻放严禁抛掷,防止碰坏边角....
Air can be pumped into the diving suit to increase buoyancy.可以给潜水衣充气以增大浮力。I'll have to take stock, go carefully and regain my buoyancy.我将不得不审时度势，小心行事，同时保持乐观。The likelihood is that the slump will be followed by a per...
Although they're expensive, they last forever and never go out of style.尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。To this end the young child is forever watchful.这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。I was forever dragging him away from the fireplace.我老是要把他...
The runway is clear — go ahead and land...跑道畅通无阻，开始着陆吧。Finally the son of a bitch walked out of one of the buildings near the runway there.那混蛋终于从跑道附近的一幢房子里走了出来。The pilot taxied the plane to the end of the runway.飞行员将飞机滑行...
In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying.从前, 教会禁止跳舞和玩牌.That intolerable difference proscribed the word.那种无法容忍的差别排斥了这个词.Backyard barbecue grills could be proscribed.里弄烤肉店会被勒令停业的....
The teacher's advice awaked her to her faults.老师的意见使她意识到自己的错误.He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.当合伙人卷走了十万美元时,他才从发财梦中猛然惊醒.They are awaked to what...