They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来.Much of what was reported to them was hearsay...向他们汇报的消息中很多都是道听途说。Rumour, myth and hearsay obscure the truth after months of bloodshed.杀戮持续了数月后,...
We can't make a decision based on hearsay and guesswork.我们不能根据传言和猜测作决定。They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来.Hearsay definitely can't be regarded as accurate information.道听...
两个骑摩托车的男人向他开了枪。Two men riding on motorcycles opened fire on him.他将摩托车撑脚架往上一提,开始蹬车启动。He lifted the bike off its stand and kick-started it.持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃逸。The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplic...
“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.通货膨胀严重,货币变得跟“大富翁”游戏钞票无异。Inflation was so high that the notes were like Monopoly money.这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。The resort is a playground of the rich and...
Fri March 23 rd The injured are still in working.三月二十三日(五):所有伤员仍然继续努力中.Fri July 29 th The players have the morning off again.7月29日星期五,队员们又开始了新的一天.Fri April 8 th Chelsea are flavor of the nation.4月8日星期五切尔西成了英伦的香饽饽....
Turn the hotplate off and allow the residual heat to keep the mixture simmering.把烤盘关掉,让余热把混合物再煨一下。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时,把碗置于微沸的水上,将白巧克力放入碗中使其熔化。Make an infusion b...
帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.这座城堡坐落于一片方圆25英亩、风景秀丽的土地上。The castle is set in 25 acres of beautiful grounds.房屋坐落于小山上.The house stands on a hill....