The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利促使他给罗斯福发了封喜报。This valedictory dispatch was written as he retired from the foreign service a few weeks ago.这份告别报告是他几周前从外交界退休时所写的.The victory inspired ...
如果天气不好，我就不拍照了。If the weather's no good then I won't take any pictures.游客无事可做，只能互相拍照。The tourists have nothing to do but take pictures of each other.今天在十字路口有大群的游客在拍照。Today at the crossing there were swarms of to...
他差点在一场撞车事故中丧命。He was near to death after a car smash.一辆南行的卡车爆胎并撞车了。A lorry travelling south had a blow-out and crashed.汽车在时速为200英里时发生撞车，炸成了数以千计燃烧的碎片。The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash....
She left Hongkong and took the ferry to Kowloon.她离开香港,摆渡来到九龙.They'll go to Hongkong by water.他们将打水路去香港.The vessel is sailing from Hongkong to Shanghai.这船从香港开航驶往上海....
他举起右手刚刚能够到那个男人的头。He could just reach the man's head with his right hand.以前她受过男人的虐待。She has been mistreated by men in the past.他毁了我，也摧毁了我对男人的信任。He destroyed me and my trust in men....
a trio for two violins and continuo两小提琴与通奏低音三重奏The musician arranged the symphony so it could be performed without violins by a marching band.这位作曲家改写了这个交响曲,以使其能不用小提琴由管乐队演奏.Then into the heavy silence steals the sound of ...
所含脉石矿物主要为石英,占矿物97%.The main gangue mineral is quartz and for 97 %.方解石是芙蓉锡矿田重要的脉石矿物.Calcite is the dominant gangue mineral in the Furong tin polymetallic deposit.所含脉石矿物主要为石英,占矿物总量的97%.The main gangue mineral is quartz and...