The pound's value against a basket of currencies hit a new low of 76.9.英镑对一篮子货币的比价创下76.9的新低。He borrowed a pound off me.他借我一英镑。The Pound would be devalued, we were told...我们被告知英镑将会贬值。If you put on another a pound wei...
He hankered after big city life.他向往大城市的生活。I hankered after a floor-length brown suede coat.我渴望有一件长及脚跟的棕色绒面革大衣。He had hankered after fame all his life.他一生追求名望。I still hankered for the farm life.我依然向往田园生活....
非 出租方原因导致车辆被第三方扣押的责任.Causes of non - rental side vehicles impounded by a third party responsibility.英国官方称赞了一度被伊朗扣押的15名海员和士兵.British officials are praising the 15 sailors and marines who were held in Iran.在那里无人认领的物品, 国境站扣...
事实上, 它是细菌,原虫, 支原体, 酵母和病毒的聚集地,形成凝胶样的有机物质.It is, in fact, colonies of bacteria , protozoa, mycoplasmas, yeasts and viruses a gel - like organic material....
这些注释有助于弄清文中最难懂的部分.The note help to elucidate the most difficult parts of the text.这本书对我来说是最难懂的小说之一.This novel seems to me among the most inaccessible.他解释了书中一段难懂的文字.He interpreted a difficult passage in a book....
Simone de Beauvoir is one of the most forerunners of contemporary feminism.西蒙娜·德·波伏瓦是当代著名的女性解放运动的先驱.Beauvoir's utopian ideal is the reciprocity and comradeship between men and women.波伏娃的乌托邦理想是男女之间的相互作用和情谊关系....the p...
In order to maximize profit the firm would seek to maximize output...为了获得最大利润，这家公司会把产量增至最大。His firm took over the planting and general maintenance of the park last March.他的公司去年3月接管了公园的绿化和日常维护工作。He made a firm decision to...
OBJECTIVE : To study the effect of Jianpi washing liquid for bacteriostasis, anti - infusorial, and relieving itching.目的: 研究健皮洗液的体外抑菌 、 抗 滴虫及止痒作用.I’m just going to hang the washing.我刚要出去晾晒洗过的衣服。The boy has got into the h...
Her papers included unpublished articles and correspondence.她的资料包括未发表的文章和信件。All his unpublished writing should be destroyed unread.他所有未发表的作品必须在被人看到之前销毁。At her death Emily Dickinson left over a thousand unpublished poems....