Experiments show a strong effect on the measured value if collimation angle is increased.实验表明,准光角增大会对测定值产生很大的影响.The error introduced by a finite collimation angle is a systematic one in apparent transmission.一定准光间所带来的误差是...
The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners.棺材放在炽热的太阳下，周围是哀悼的人们。About 150 local people looked on in silence as the two coffins were taken into the church.两具棺材被抬进教堂时，约有150名当地人在一旁默默观看。The shop was close and...
It was Updike who wrote The Witches of Eastwick which is later turned into a movie.Updike所著的《女巫之恋》后来被拍成了一部电影.In 2000, John Updike published his 19 th novel, Gertrude and Claudius.2000年, 约翰·厄普代克出版了风格迥异的个人第19部小说《葛特露和克劳狄斯》....
His advisers are rightfully hesitant to let the United States be sucked into the conflict.他的顾问们都理所当然地有所犹豫，不愿让美国卷入冲突之中。She's inherited the money which is rightfully hers.她继承了本应属于她的钱。We will fight to the bitter end to...
煤气柜: 容器气体是储存.Gas tank: container where gas is stored.通过失重挂片及电化学极化曲线测量,查明并分析了湿式煤气柜水封部位发生腐蚀的主要原因.The corrosion case analysis of a water sealed gas tank loss test and potentiodynamic polarization measurement....
救生船撞上了那艘正在下沉的船的侧身。The lifeboat crashed against the side of the sinking ship.夜间救生船又一次按指示出动了.The lifeboat was called out again during the night.救生船去救一艘遇险的船只.The lifeboat went out to a ship in distress....
她把碘酒轻搽在前额的伤口上。She dabbed iodine on the cuts on her forehead.碘酒涂在伤口上真杀得慌.Iodine smarts when it is put on a cut.医生在伤口上涂点碘酒.The doctor painted iodine on the cut....