Let's observe a minute's silence in memory of the dead.让我们为死者静默一分钟.A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.A prayer vigil is being held in the cathedral in memory of the bish...
A few days later the Kazakh authorities issued an international warrant for his arrest.数日过后,哈萨克斯坦权威机构签发了一份逮捕阿利耶夫先生的国际逮捕证.The mean age was 66 . 21 years for the Han and 60 . 76 for the Kazakh.而哈萨克族为60.76岁.He whistled chee...
小路向山下伸展，然后向北延伸。The path angled downhill and northwards.那名登山运动员慢慢地从山顶向山下移动.The climber edged slowly down from the summit of the mountain.湖本身就在你右侧仅几百码的地方，稍微向山下走几步。The lake itself lies only a few hundred yards off to your r...
With the rest of the sports news, over to Colin Maitland.下面由科林·梅特兰接着为大家播报其他体育新闻。Her friends expected her speedily to follow poor Tom Maitland to the grave.她的朋友们本来料想她会很快追随汤姆·梅特兰命归九泉的.This mirrored - glass vanity by Maitla...
This is an entertaining yet thought-provoking film.这部电影令人捧腹，却又发人深省。These are thought - provoking questions.这些问题可以诱导大家去思考.The remarks are meaningful and thought - provoking.语颇隽永,耐人寻味....